Remote marketing consultant · Malta
English and Italian marketing for Maltese brands, from one senior consultant
I’m Mark Chambers, a British–Italian marketing consultant and former CMO. Malta speaks English, understands Italian and sells to both markets. So do I. Same time zone, same currency, one senior contact for strategy, websites, SEO and AI search.
Why remote works
Why is Malta a natural fit for a British–Italian consultant?
Because Malta lives on the same corridor I do. English is an official language, Italian is widely understood, and many Maltese businesses sell to British and Italian customers at the same time. We share the euro and the time zone, and Malta is a short flight from Italy. The difficulty is rarely language; it’s making one brand sound right to two very different buyers.
Who I help in Malta
- Hotels, short lets and tourism businesses marketing to British and Italian travellers. I’ve owned and marketed award-winning hospitality myself.
- Fintech, gaming and tech firms that need visibility in Google and AI search.
- Retailers and e-commerce brands selling across the EU and to the UK.
- Growing SMEs that need a fractional CMO.
Where I work
Which parts of Malta do you work with?
The whole of Malta and Gozo, remotely: Valletta, Sliema, St Julian’s, Gżira, Birkirkara, Mosta, Mellieħa and Victoria on Gozo.
- Time zone: the same as Italy.
- Currency: euros, with straightforward EU invoicing.
- On site: a short flight from Italy when a shoot or workshop needs it.
What I do
What can I do for your Maltese business?
- Bilingual websites with native English and Italian, not translations. Set up properly with hreflang.
- SEO and GEO in both languages. Test your AI visibility.
- Brand and storytelling for British and Italian audiences.
- Hospitality marketing: direct bookings, listings and reviews.
The receipts: Braun Classics visibility up 400% as CMO, and an Italian-design brand moved into the UK with search clicks up 33 times in seven months. Read the case study.
Frequently asked questions
Can you market a Maltese business to Italians and Brits at the same time?
Yes. I write native English and native Italian, so each audience gets copy written for it, under one brand and one plan.
Do you write in Maltese?
No. I work in English and Italian, the languages most Maltese brands use to reach British and Italian customers.
Talk to Mark
Book a free call from Malta
Tell me your business and who you sell to. I’ll reply personally within one working day, in English or Italian. Or email info@markchambers.co.
Also working remotely with companies in Ireland, the UK, the UAE, Singapore, the USA, Canada, Australia, New Zealand and South Africa.